-
1 injection dans un puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > injection dans un puits
-
2 gas injection
нагнетание газа в залежь, газовая репрессия
* * *
* * *
нагнетание газа, газовая репрессия (вторичная разработка месторождения, при которой газ нагнетают под давлением в скважину,способствует вытеснению нефти из района нагнетательных скважин в район эксплуатационных скважин)
* * *
* * *• нагнетание газа (в коллектор) нефт.• нагнетание природного газа (в коллектор) нефт.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas injection
-
3 nitrogen-foam injection
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nitrogen-foam injection
-
4 squeeze
[skwiːz]1) Общая лексика: впихивать, впихнуть, втискивать, втиснуть, выдавить, выдавленный сок, выдавливать, выжать, выжаться, выжимать, выжиматься, выколачивать (out of; налоги), вымогательство, вымогать, вынуждать, давить, давка, давление, делать оттиск (монеты и т. п.), жать, зажать, зажимать, затруднение, защемлять, обременить, обременять (налогами и т. п.), оттиск (монеты и т. п.), пожатие, получать оттиск, получать факсимиле, принудительно ликвидировать сделку, протискиваться, протиснуться, сдавить, сдавливание, сдавливать, сделать оттиск, сжатие, сжимать, стискивать, стиснуть, теснота, тискать, факсимиле, шантаж, тесниться (обыкн. squeeze up), взвинчивание цен, вынудить, купить по повышенным ценам, стиснуть в объятиях, (to) ужать2) Компьютерная техника: сжать3) Геология: пережим4) Медицина: сжимание5) Разговорное выражение: затруднительное положение, принуждение, тяжёлое положение6) Жаргон: подружка7) Военный термин: нажатие, нажим, нажимать, оказывать нажим8) Техника: выжимание породы (в выработку), нагнетание цемента под высоким давлением, нагнетать цементный раствор под высоким давлением (в скважину), обжатие, обжим, отжимать, поддувание почвы, прессовать, раздавить; сжатие, раздавливать, формовать9) Карточный термин: сквиз (в бридже), вынуждение (прием розыгрыша в бридже. (Сквиз = Вынуждение = Проброс (значительно реже, но тоже употребимо)))10) Железнодорожный термин: сила сдавливания11) Юридический термин: шантажировать12) Экономика: тяжелое положение13) Бухгалтерия: ограничение (кредита), стеснение, стеснять, узкое место14) Автомобильный термин: разность между наружным диаметром вкладыша подшипника и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника, сила сдавливания половин вкладыша15) Биржевой термин: вынудить (играющего на понижение) купить по повышенным ценам16) Горное дело: осадка кровли, раздавливание целика, раздавливать (целик), раздробление целика17) Дипломатический термин: ( out) вытеснять (конкурентов из отрасли)18) Лесоводство: раздавливание20) Текстиль: отжимать (жидкость), узкая одежда21) Сленг: сборище, тусовка, слепок (an impression of an object made for criminal purposes), любовник(ца), неудобное положение, оказывать давление (на кого-л.), спиртное, скупец22) Нефть: выпрессовывать, задавливание, закачивать под давлением, закачка под давлением (кислоты, цемента), закупоривающий материал, нагнетать цементный раствор (в скважину) под высоким давлением, обжимать, прокачка под давлением (цементного раствора или кислоты)23) Банковское дело: вынуждать игрока на понижение покупать по повышенным ценам, ограничение кредита, ограничивать24) Деловая лексика: ограничивать кредиты25) Бурение: задавить26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нагнетание цементного раствора в скважину под высоким давлением (squ)27) Нефтегазовая техника задавливать под давлением, нагнетать, нагнетать под давлением, продавливать, тампонировать28) Сетевые технологии: сдвигать, упаковывать29) Полимеры: отжим30) Макаров: впихиваться, втискиваться, выжатый сок, выжимки, гибочный станок, заставлять, комиссионные, объятие, отдавить, отдавливать, притеснять, пропихивать, тесниться, эксплуатировать, сдавливание (выдавливание), сдавливать (выдавливать), жать (давить), высокая стоимость займов (на покупку домов и т.п.), поддувание почвы (пласта), зажимать (стискивать)31) Табуированная лексика: женская талия, любовник, любовница32) Энергосистемы: трудное положение33) Нефть и газ: задавливать34) Подводное плавание: баротравма -
5 pattern
1. образец; шаблон; эталон; калибр2. форма; модель; трафарет3. контур ( заводнения) ; система ( размещения скважин)4. структура; строение5. диаграмма; схема7. системаinverted five spot pattern — обращённая пятиточечная сетка (при которой нагнетание проводится в центральную скважину ячейки)
* * *
1. образец; шаблон; калибр2. форма; модель; тип3. диаграмма; схема
* * *
1. модель, образец, форма; рисунок; схема; конфигурация2. контур ( заводнения)3. система ( размещения скважин)
* * *
1. схема, расположение, порядок расстановки (взрывов или сейсмоприёмников; синоним: array)
* * *
1) образец; шаблон; калибр2) структура; строение; форма; модель; тип3) диаграмма; схема5) контур ( заводнения)6) система ( размещения скважин)9) расположение сейсмоприёмников; схема сейсмической группы; расстановка в сейсмической группе•- pattern of holesafter the same pattern — по такой же схеме (о расположении шпуров, скважин или алмазов в коронке)
- pattern of spacing
- pattern of wells
- adjacent geophone patterns
- areal pattern
- array pattern
- array beam pattern
- array directivity pattern
- bit teeth drilling pattern
- blue pattern
- boring pattern
- breakout pattern
- breakthrough pattern
- close well spacing pattern
- coherent pattern
- concentric pattern
- contact pattern
- corrosion pattern
- crack pattern
- cutting pattern
- defect pattern
- dense well spacing pattern
- detector pattern
- diamond pattern
- diamond-shaped pattern
- dip pattern
- directional radiation pattern
- directional response pattern
- drag pattern
- drilling pattern
- eccentric pattern
- failure pattern
- failure rate pattern
- fault pattern
- feather pattern
- five-spot well pattern
- flood pattern
- flooding pattern
- flow pattern
- four-shot well pattern
- fracturing pattern
- geophone pattern
- green pattern
- group pattern
- hexagonal well pattern
- hole pattern
- invasion pattern
- inverted five spot pattern
- line pattern
- line drive pattern of flooding
- multiple seismometer pattern
- nine-spot well pattern
- normal-moveout pattern
- normal-well pattern
- oil pattern
- peripheral waterflooding pattern
- picked pattern
- radial drilling pattern
- random pattern
- red pattern
- reservoir drainage pattern
- sawtooth pattern
- seismic pattern
- seismometer pattern
- setting pattern
- seven-spot pattern
- shot pattern
- shothole pattern
- source pattern
- spacing pattern
- spot flood pattern
- square grid drilling pattern
- square well pattern
- staggered line pattern
- straight-line pattern
- sunflower pattern
- sweepout pattern
- tectonic pattern
- ten spot pattern
- test-hole pattern
- tooth pattern
- track pattern
- triangular well pattern
- trouble pattern
- ultimate spacing pattern
- usage pattern
- waterflooding pattern
- wave pattern
- wear pattern
- well pattern* * *• 1) копировать; 2) скопированный• 1) схема группы; 2) характеристика• калибр• контур• система• эталон -
6 induced flow
принудительный приток (приток флюида из пласта в скважину, вызванный применением технических методов, таких как, напр., свабирование или нагнетание газа)
* * *
* * *• 1) форсированный поток; 2) добыча нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > induced flow
-
7 inverted five-spot pattern
обращённая пятиточечная сетка размещения скважин ( при которой нагнетание проводится в центральную скважину ячейки)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inverted five-spot pattern
-
8 inverted five spot pattern
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inverted five spot pattern
-
9 HASD – Horizontal Alternative Steam Drive
Общая лексика: вытеснение методом периодического нагнетания пара в горизонтальную скважину (при добыче тяжелых нефтей периодический перевод горизонтальной скважины из добычи под нагнетание пара)Универсальный англо-русский словарь > HASD – Horizontal Alternative Steam Drive
-
10 inverted five spot pattern
Универсальный англо-русский словарь > inverted five spot pattern
-
11 squeeze cement
Нефть и газ: нагнетание цементного раствора(в скважину) -
12 water injection into borehole
Макаров: нагнетание воды в скважинуУниверсальный англо-русский словарь > water injection into borehole
-
13 waterflood
['wɔːtəflʌd]1) Общая лексика: бурное море, закачивать воду в нефтяную скважину (для получения дополнительной нефти), наводнение, потоп, разлив вод, уровень заводнения, уровень наводнения2) Петрография: нагнетание воды (в цилиндр кернов)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заводнение, разработка заводнением (ТЭО стр.)4) Макаров: стремительный поток5) Нефть и газ: закапка воды, закачивание воды -
14 Injektion
сущ.1) общ. внутривенное вливание, нагнетание (напр. воды в пласт, цементного раствора в скважину), закачка2) геол. внедрение3) авиа. вдув, вдувание, выход КА на участок орбитального полёта, введение струи (Inj.), впрыск (ивание)4) мед. укол, инъекция5) воен. прививка, впрыскивание (топлива)6) тех. вспрыскивание, инжекция7) стр. инъецирование8) горн. интрузия9) электр. инжекция (напр. носителей заряда)10) нефт. впрыск11) пищ. впрыскивание12) микроэл. инжекция (носителей заряда)13) мяс. внутримышечный посол14) аэродин. впуск -
15 Packer-Test
сущ. -
16 Packer-Test
гидр. опытное нагнетание воды (в скважину)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Packer-Test
-
17 pompage
mперекачка; насосная эксплуатация, глубинно-насосная эксплуатация; нагнетание- pompage à balancier
- pompage de ciment
- pompage à grande profondeur
- pompage inversé
- pompage mécanique
- pompage pneumatique
- pompage en profondeur
- pompage avec tiges
- pompage sans tiges -
18 convert
(нефть) переводить (напр., скважину под нагнетание); конвертировать -
19 Injektion
f <-, -en>1) мед инъекция, уколintravenöse Injektión — внутривенная инъекция
2) тех инжекция, впрыскивание3) геол, стр закачка, нагнетание (напр воды в пласт, цементного раствора в скважину) -
20 inverted five-spot pattern
обращённая пятиточечная сетка размещения скважин
(при которой нагнетание проводится в центральную скважину ячейки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverted five-spot pattern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нагнетание (налив) — воды или воздуха в скважину или шурф с целью повышения напора (давления) в водоносном пласте и создания потока грунтовых вод (воздуха) в зоне неполного насыщения для определения гидрогеологических характеристик Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тампонирование — скважин (a. well plugging, well grouting, well cementation; н. Abdichtung der Bohrungen, Zementierung der Bohrungen; ф. bouchage des puits, tamponnage de sondages; и. tamponamiento de perforaciones, tamponamiento de agujeros) нагнетание в … Геологическая энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 23278-78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости — Терминология ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости оригинал документа: 2.2. Аппаратура 2.2.1. В комплекте оборудования для проведения испытаний должны быть: водоподъемник; устройство для измерения расхода воды; устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты — Терминология СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты: 3.4 BПT: Метод укладки бетона в траншею или скважину применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы. Определения термина из разных документов: BПT 3.1 баррета:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.3.18-2011: Освоение подземного пространства. Укрепление грунтов инъекционными методами в строительстве — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.3.18 2011: Освоение подземного пространства. Укрепление грунтов инъекционными методами в строительстве: 3.13 водоотделение : Количество воды, отделившейся при расслоении тампонажного раствора вследствие осаждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Татнефть — (Тatneft) Компания Татнефть, история создания компании Татнефть Компания Татнефть, история создания компании Татнефть, перспективы развития Содержание Содержание 1. О 2. История в цифрах и фактах 3. Разработка месторождений. и газа Повышение… … Энциклопедия инвестора
Закрепление грунтов — искусственное преобразование (физико химическими методами) свойств Грунтов для целей строительства в условиях их естественного залегания. В результате З. г. увеличивается несущая способность основания сооружения (См. Основания сооружений) … Большая советская энциклопедия
двухрастворная система — 3.9 двухрастворная система : Последовательное, через одну скважину, или одновременное, через две рядом расположенные скважины, нагнетание основного раствора и раствора отвердителя в грунт. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.3.18 2011: Освоение подземного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однорастворная система — 3.8 однорастворная система : Нагнетание одно или многокомпонентного раствора в грунт через скважину. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.3.18 2011: Освоение подземного пространства. Укрепление грунтов инъекционными методами в строительстве … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации